In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web Agriturist Maremma a partire dall’indirizzo: https://agrituristmaremma.com

L’informativa è resa solo per il sito Agriturist Maremma e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il “titolare” del loro trattamento è Agriturist Maremma che ha sede in  Via de Barberi 108 – 58100 Grosseto Tel.+39 0564 417418 Fax +39 0564 421828 Email: info@agrituristmaremma.com

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento e hanno luogo presso la predetta sede di Agriturist Maremma.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito ma ad eccezione che per questa eventualità, allo stato attuale i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

COOKIES
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.
L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

Servizio di newsletter gratuito

Il nostro sito fornisce un servizio di newsletter gratuito che consente di rimanere costantemente aggiornati in relazione al mondo dell’agriturismo, alle promozioni e agli eventi, e ai servizi e prodotti offerti dagli agriturismi o da altri soggetti. Per poter usufruire di tale servizio è necessario registrarsi sul nostro sito e prestare il proprio consenso al trattamento dei dati.

I dati forniti dall’utente in caso di registrazione al nostro servizio di newsletter gratuito verranno trattati per le seguenti finalità:

a) l’offerta, attraverso l’invio della nostra newsletter, di notizie relative al settore dell’agriturismo e di informazioni relative a eventi, promozioni, sconti, agevolazioni, nonché l’invio di informazioni commerciali o promozionali e la segnalazione di tutte le speciali iniziative nell’ambito dell’agriturismo;

b) eventuali adempimenti di carattere amministrativo relativi al rapporto con la nostra Società;

c) adempiere agli obblighi derivanti dalla legge, regolamenti e normative comunitarie

AGRITURIST Sezione Regionale TOSCANA Via degli Alfani, 67 50121 Firenze

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta al TITOLARE indicati in Contatti o per richiedere l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO 
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
La informiamo infine che il D. Lgs. n. 196/03 conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti. In particolare, l’interessato può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e che tali dati gli vengano comunicati in forma intelligibile.

L’interessato ha altresì il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili nonché dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza.

L’interessato ha, anche, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della disciplina nonché l’attestazione che dette operazioni sono state portate a conoscenza a coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi.

Può rivolgersi, per tutto ciò, alla scrivente società, Titolare del trattamento, con semplice comunicazione a mezzo lettera, fax o e mail ai seguenti indirizzi: Agriturist Maremma Via de Barberi 108 – 58100 Grosseto Tel.+39 0564 417418 Fax +39 0564 421828 Email: info@agrituristmaremma.com

——————-

This page describes the methods used to manage the site in relation to the processing of the personal details of the users who visit the site.
This policy information is provided in accordance with the terms of Article 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 (the Italian Data Protection Act) to those who interact with the web services of Agriturist Siena via the following e-mail addresses: 
http://www.agrituristmaremma.com

This policy information relates exclusively to the Agriturist Sienasite and not to other websites that may be visited by the user via links on the Agriturist Siena site.
This information takes its cue from Recommendation No. 2/2001, which the European authorities for the protection of personal data – within the group established as a result of Article 29 of Directive No. 95/46/CE – adopted on May 17, 2001, in order to set out certain minimum requirements for the online compilation of personal data and, in particular, to set out the nature of the information (including the methods used and timescales applied) that data controllers must provide to users when users visit web pages, regardless of the reason for the visit.

THE DATA CONTROLLER 
Data relating to identified or identifiable individuals may be processed once said individuals have visited this site. The data controller (i.e. the entity responsible for the processing operations) is Agriturist Maremma, a company with its registered headquarters at the following address: Via de Barberi 108 – 58100 Grosseto Tel.+39 0564 417418 Fax +39 0564 421828 Email: info@agrituristmaremma.com
The personal details supplied by users who submit requests for informative material (newsletters, responses, brochures, etc…) to be sent out to them are used exclusively to deliver the requested service and are disclosed to third parties only when necessary for that purpose.

LOCATION OF THE DATA-PROCESSING OPERATIONS 
The processing operations relating to the web services of this site are dealt with exclusively by technical personnel charged with the relevant responsibility and are carried out at the aforementioned headquarters of Agriturist Siena, No details derived from the web service are communicated or disclosed.

TYPES OF DETAILS PROCESSED
Browsing data
The IT systems and software procedures deployed to ensure the functionality of this website acquire, during the normal execution of their operations, a number of pieces of personal data, the transmission of which is implicit in the use of communication protocols on the internet.
The pieces of information in question are not compiled in order to be associated with specifically identified individuals, but due to their very nature they could – by processing and associating them with data held by third parties – allow the identity of users to be revealed.
This category of details includes: the IP addresses or domain names of the computers used by the users to connect to the site; the web addresses, in the form of URIs (Uniform Resource Identifiers), of the requested resources; the time of the request; the method used to forward the request to the server; the size of the file received in response; the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, fail, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and IT environment.
These details are used for the sole purpose of providing anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functionality. They are cancelled immediately after they have been processed. The details may be used to ascertain responsibility in cases of computer crimes against the site, but – except in relation to this eventuality – the details on web hits will not be stored for more than seven days.

Details supplied voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary sending of e-mail to the addresses stated on this site connotes the subsequent acquisition of the e-mail address of the sender – which is required in order to respond to the requests – along with any other personal details included in the message.

COOKIES
None of the user’s personal details are intentionally acquired from the site. Cookies (i.e. systems used to trace users) are not used for the transmission of personal information, nor are so-called persistent cookies of any type. The use of so-called session cookies (which are not stored on the user’s computer and are deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of the session-identifier data (constituted by random numbers generated by the server), which is necessary to allow for the secure and efficient exploration of the site. The session cookies used on this site do not have recourse to other IT techniques that could potentially compromise the confidentiality of users’ browsing operations, and moreover, they do not allow the acquisition of personal details that identify the users.

OPTIONAL NATURE OF THE GRANTING OF ACCESS TO DETAILS 
Aside from those details compiled during browsing, the user is at liberty to provide his or her personal details to the data controller in the request forms on the Contact page, or to request the sending out of informative material or other communications. The refusal to provide said details may make it impossible for the requested service to be fulfilled.

METHODS USED FOR PROCESSING
The personal details supplied by users who send information requests or who book guided tours are used for the exclusive purpose of providing the requested service. They are not generally disclosed, though they may be communicated to third parties when necessary (i.e. to courier companies to enable the sending out of the requested informative material). 
The personal details are processed using automated tools, and the processing operations last only as long as is required to fulfill the purposes for which the details were collected. Specific safety measures are put in place to prevent the loss of the details, their illegal or unfair use, or unauthorized access to them.

Newsletter service free

Our site provides a service free newsletter that keeps you up to date in relation to the world of the farm, promotions and events, and the services and products offered by the farm or from other parties. In order to use the service you must register on our website and give its consent to the processing of data.

The information you provide when registering to our free newsletter service will be handled for the following purposes:

a) the offer by sending our newsletter, news related to the sector of the farm and information about events, promotions, discounts, allowances, as well as the sending of commercial or promotional information, and reporting of all Special initiatives in the farm;

b) any administrative duties related to the relationship with our company;

c) meet its obligations under the law, regulations and legislatio

RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS
You are hereby informed that Italian Legislative Decree No. 196/03 affords you, as the data subject, specific rights. In particular, you can demand confirmation from the data controller of whether or not any of your personal details are currently being held, and you can request that any details being held be communicated to you in an intelligible form. Moreover, you have the right to be informed as to the source of the personal details held, the purpose(s) for which they are being processed, the logic applied (in cases where the processing operations are conducted using IT equipment), the contact details of the data controller and the data managers, and those of the subjects or categories of subjects to which the personal details may be disclosed or which may become party to them.

You also have the right to request: the updating, correction or (when it is in your interest) completion of the details; the cancellation, making anonymous or blocking of access to any details processed illegitimately; and confirmation that the aforementioned operations have been communicated to any individuals to whom the details have been disclosed.

In addition, you have the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of the personal details in question, even if still relevant to the purpose(s) for which they were collected, and to oppose the processing of the relevant personal details if said operation is being carried out with a view to sending you advertising, direct sales, market research or commercial material.
In relation to all of the above matters, please contact the data controller by mail, fax or e-mail, using the following details: Agriturist Maremma Via de Barberi 108 – 58100 Grosseto Tel.+39 0564 417418 Fax +39 0564 421828 Email: info@agrituristmaremma.com